Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 25:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתפשו את המלך ויעלו אתו אל מלך בבל רבלתה וידברו אתו משפט
Hebrew - Transliteration via code library   
vytpSHv At hmlk vy`lv Atv Al mlk bbl rblth vydbrv Atv mSHpt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium

King James Variants
American King James Version   
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
King James 2000 (out of print)   
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they pronounced judgment upon him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

Other translations
American Standard Version   
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
Darby Bible Translation   
And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Reblatha, and he gave judgment upon him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
English Standard Version Journaling Bible   
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
God's Word   
The Babylonians captured the king, brought him to the king of Babylon at Riblah, and passed sentence on him.
Holman Christian Standard Bible   
The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
International Standard Version   
The Chaldeans captured the king and brought him to Riblah, where the king of Babylon determined his sentence.
NET Bible   
They captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where he passed sentence on him.
New American Standard Bible   
Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.
New International Version   
and he was captured. He was taken to the king of Babylon at Riblah, where sentence was pronounced on him.
New Living Translation   
They took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah.
Webster's Bible Translation   
So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
The World English Bible   
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.